La pioggia é tornata a farci visita e anche se i fiori nei giardini ci mostrano i colori primaverili mi sembra di vivere dei momenti un pò autunnali...
***
Ha vuelto la lluvia por estos lares y a pesar de que las flores nos regalan colores de primavera, tengo la impresiòn de haber vuelto al otoño...
***
C'é un profumo immaginario nell'area che mi ricorda, però, la primavera nella mia città, Siviglia: é quello del fiore d'arancio...
Per chi ha visitato Siviglia in questo periodo dell'anno sa bene di cosa parlo...
***
Hay un perfume imaginario en el ambiente que me hace recordar la primavera en mi ciudad, Sevilla... el del azahar... Quien ha visitado o vive en Sevilla en esta época del año, sabe bien a lo que me refiero...
Vivere la città in questo periodo é anche vivere il nostro folklore, i nostri costumi...
***
Vivir la ciudad en esta época es vivir nuestro folclore, nuestras costumbres también...
***
Per una settimana vi propongo la Feria de Sevilla, una festa piena di colore dove vivere in amicizia, travolti dal ballo "por sevillanas" , il "Vino Fino" y las "Casetas".
***
Durante una semana os propongo la Feria de Sevilla, una fiesta llena de color para vivir un ambiente de amistad envuelto en "baile por sevillanas", vino Fino y Casetas de Feria.
***
Per mostrarvi una piccola anteprima, a voi amici italiani, vi collego a questo link:
***
os remito a este link:
italiano
español
La città vi aspetta, e non dimenticate il vestito di Flamenca!!!
Un abbraccio.
MJ
***
La ciudad os espera, y no os olvideis el vestido de Flamenca!
Un abrazo.
MJ
Maria ciao sono Veronica condividiamo molte passioni, ti faccio i miei complimenti per il tuo Blog e per i tuoi figli sono veramente belli, ti seguo con piacere un bacione Very
RispondiEliminaChe esplosione di vita, di colori e, immagino, anche di profumi!! Sarebbe bello esserci....ma intanto si può sognare
RispondiElimina