Benvenuti al mio blog!

Sono Maria José e sono felice che siete passati a trovarmi.

Vivo a Padova, ho due bimbi che hanno ispirato il titolo scelto per il mio blog.

Sono spagnola di origine, Siviglia é la mia città, quella che porto nel cuore sempre, anche se le circostanze mi portarono a nascere in Germania, paese che mi ha trasmesso l'amore per i dettagli e il Handmade durante i miei primi anni al "Kindergarten".

In questo diario voglio registrare tutto quello che ritengo bello e mi fa felice: le mie passioni, quello che amo, la mia vita...

Grazie di essere qui. Sarò felice di conoscerti e dei commenti che vorrai lasciarmi.

***


Hola, y bienvenidos a mi blog!

Me llamo Maria José y me alegro que hayais pasado por aquì.

Vivo en Padova - Italia, tengo dos hijos que han inspirado el titulo de mi blog.

Soy espanola, de Sevilla; ciudad que llevo siempre en el corazòn.


Circunstancias de la vida me hicieron nacer en Alemania, un paìs del que aprendì a amar los detalles y las manualidades, aficiòn que adopté ya desde los primeros momentos en la guarderia infantil.

En este diario quiero registrar todo lo que para mi es bello y me hace feliz: mis aficiones, mi vida...

Gracias por estar aquì y por los comentarios que recibiré de tu parte.










sabato 28 gennaio 2012

Scrapbooking con i bimbi della Vivaldi


Ciao tutti,
vi mosto oggi gli scatti del pomeriggio dedicato allo Scrapbooking con i bimbi di terza elementare della scuola Vivaldi di Selvazzano Dentro.
La preparazione di questo "lavoretto" é stata impegnativa ma vi posso dire che la soddisfazione dei bambini a lavoro finito é stata grande... ecco qui le foto; giudicate voi stessi:

***
Hola a todos!
Hoy os enseño la stomas de la tarde dedicada a la tecnica del Scrapbooking con los niños de tercero de primaria del Colegio Vivaldi de Selvazzano Dentro en provincia de Padua (Italia).
Preparar este taller ha requerido bastante tiempo pero os puedo asegurar que la satisfacciòn de los niños al ver  el resultado ha sido inmensa… aquí podeis ver las fotos… juzgad vostro mismos:







Fantasia alla massima potenza!
Buona domenica a tutti.
MJ

***

¡Imaginación a la maxima potencia!
Que paseis un feliz domingo.
MJ


domenica 22 gennaio 2012

Immagini da condividere...

Ciao tutti!
ho ricevuto delle e-mail chiedendomi se le belle foto che faccio vedere nel mio blog sono fatte da me... tante si, come quella dei miei bimbi nell'intestazione.
Altre, come le due che accompagnano Ainhoa e Ale, le ho chiesto a Isabella di ilgufoelaluna.blogspot.com la quale ha un bellissimo paradiso Shabby tra Viareggio e la Spezia. Potete vedere il suo negozio qui http://www.ilgufoelaluna.com/.
L'altra con la romantica bici é di Silvia myshabbysoul.blogspot.com. In questo blog e per tutti gli amanti della decorazione in stile shabby potete vedere delle immagini bellissime che vi ricorderanno momenti di altri tempi.

Andate a vedere e poi mi dite!
Baci.
MJ

***
¡Hola a todos!
He recibido una serie de e-mails donde me preguntais si las fotos que pongo en mi blog son mias… muchas lo son; como la de mis nenes en el encabezamiento.
Otras, como las dos que acompañan a Ainhoa y Ale, las he pedido a Isabella ilgufoelaluna.blogspot.com   , la cual regenta un paraiso Shabby  entre Viareggio y La Spezia en Toscana. Podeis ver su tienda en www.ilgufoelaluna.it
La otra con la romántica bici es de Silvia myshabbysoul.blogspot.com. En este blog, y para los amantes de la decoración de estilo shabby podeis admirar  bellisimas imagenes de otros tiempos.
Visitádlas y ya me direis.
Besos.
MJ
myshabbysoul.blogspot.com


giovedì 19 gennaio 2012

Freddo...


Ciao tutti!
In questi giorni il freddo si fa veramente notare dalle nostre parti di Padova ma il colore che dona ai giardini spruzzati di bianco da al intorno un aspetto fiabesco... la nebbia, poi, rende il paesaggio molto più misterioso...
***
Hola!
En estos últimos días está haciendo un frio que pela por estos lares pero el color que regala a jardines y parques con esa espesa rociada blanca hace que la zona parezca sacada de las páginas de una novela de misterio…
***




Non poteva essere diversamente… con questi freddi fa voglia indossare collane morbidose come quelle che vi presento oggi, sempre nelle tonalità grigie di questi giorni…
***
No podía ser de otra manera… con estos frios lo que apetece es ponerse collares calentitos como el que os presento hoy, naturalmente, en el color de estos días…
***

Sono fatti con lana morbida misto seta, lavorazione a uncinetto, nastri coordinati in veluto e fiori di feltro. Uno in versione lunga, l’altro a scalda collo con bottoncino coordinato.
***
Son de lana suave con textura de seda, trabajada a ganchillo, adornada con lazos de terciopelo y flores de fieltro. Uno largo y otro ideal para calentar el cuello en estos días de frío intenso.
***

 
Vi auguro una bella giornata e godetevi la vostra casa, il vostro intorno e questi bellissimi colori invernali che ci regala il periodo!
***
¡Que paseis un buén día y disfrutad de vuestra casa, de vuestro entorno y de los colores invernales que nos regala el momento!
***

martedì 10 gennaio 2012

SOLARITA'

La forza di un sorriso regalato e che fa felice chi lo riceve...
Una luce speciale nello sguardo, quasi un abbraccio.
La conferma di un dono che non si tocca ma che ti viene concesso ogni volta.


Conosco tante persone solari  che ispirano questi sentimenti... per questo me ritengo fortunata.
Oggi, però, dedico questo post a una persona amica che, ritengo, abbia la fortuna di sapere trasmettere tutto questo.

A te, Vania, con un grande abbraccio.



Maria José

My Playlist


MusicPlaylistView Profile
Create a playlist at MixPod.com