Benvenuti al mio blog!

Sono Maria José e sono felice che siete passati a trovarmi.

Vivo a Padova, ho due bimbi che hanno ispirato il titolo scelto per il mio blog.

Sono spagnola di origine, Siviglia é la mia città, quella che porto nel cuore sempre, anche se le circostanze mi portarono a nascere in Germania, paese che mi ha trasmesso l'amore per i dettagli e il Handmade durante i miei primi anni al "Kindergarten".

In questo diario voglio registrare tutto quello che ritengo bello e mi fa felice: le mie passioni, quello che amo, la mia vita...

Grazie di essere qui. Sarò felice di conoscerti e dei commenti che vorrai lasciarmi.

***


Hola, y bienvenidos a mi blog!

Me llamo Maria José y me alegro que hayais pasado por aquì.

Vivo en Padova - Italia, tengo dos hijos que han inspirado el titulo de mi blog.

Soy espanola, de Sevilla; ciudad que llevo siempre en el corazòn.


Circunstancias de la vida me hicieron nacer en Alemania, un paìs del que aprendì a amar los detalles y las manualidades, aficiòn que adopté ya desde los primeros momentos en la guarderia infantil.

En este diario quiero registrar todo lo que para mi es bello y me hace feliz: mis aficiones, mi vida...

Gracias por estar aquì y por los comentarios que recibiré de tu parte.










sabato 3 dicembre 2011

LABORATORIO

Ciao a tutti!
Lavorare con bambini dona enormi soddisfazioni. Il tempo che trascorri vicino a loro viene ripagato con interesse, entusiasmo, sorrisi, cento domande e belle parole.

Abbiamo organizzato un laboratorio nella Scuola del quartiere per i nostri bambini della Terza Elementare dove abbiamo realizzato una tovaglietta con diverse tecniche:  stamping con la frutta ed altri timbrini ricavati dalle patate, applique con la colla per il tessuto, calligrafia con i pennarelli giusti, decorazioni con la pittura…
***
İHola a todos!
Trabajar con niños te da un montón de satisfacciones. El tiempo que pasas con ellos te lo pagan con el interés que demuestran, el entusiasmo, con sonrisas ,miles de preguntas y piropos.

Hemos organizado en la Escuela de Educación primaria del barrio un laboratorio donde hemos realizado un mantelito a la americana utilizzando distintas tecnica manuales: Stamping o impresión con fruta o patatas, apliqué de telata con cola para tepido, caligrafia con rotuladores para tejido, pintura…
***
Contente di avere trascorso due ore in buona compagnia abbiamo concluso pianificando il prossimo laboratorio interamente dedicato al Natale…
***
Felices de haber pasado dos horas en buena compañia, hemos teminado planificando el próximo laboratorio que dedicaremos a la Navidad…
 Felice Avvento!

İFeliz Adviento!


2 commenti:

  1. è bello che anche i bimbi conoscano i lavori manuali,hai avuto una bella esperienza,ciao lory

    RispondiElimina
  2. felice avvento anche a te cara! che belli tutti quei sorrisi soddisfatti!
    bellissimo stimolare la creativitá di questi bambini, brave tutte :)

    un bacione
    fede

    RispondiElimina

My Playlist


MusicPlaylistView Profile
Create a playlist at MixPod.com