Benvenuti al mio blog!

Sono Maria José e sono felice che siete passati a trovarmi.

Vivo a Padova, ho due bimbi che hanno ispirato il titolo scelto per il mio blog.

Sono spagnola di origine, Siviglia é la mia città, quella che porto nel cuore sempre, anche se le circostanze mi portarono a nascere in Germania, paese che mi ha trasmesso l'amore per i dettagli e il Handmade durante i miei primi anni al "Kindergarten".

In questo diario voglio registrare tutto quello che ritengo bello e mi fa felice: le mie passioni, quello che amo, la mia vita...

Grazie di essere qui. Sarò felice di conoscerti e dei commenti che vorrai lasciarmi.

***


Hola, y bienvenidos a mi blog!

Me llamo Maria José y me alegro que hayais pasado por aquì.

Vivo en Padova - Italia, tengo dos hijos que han inspirado el titulo de mi blog.

Soy espanola, de Sevilla; ciudad que llevo siempre en el corazòn.


Circunstancias de la vida me hicieron nacer en Alemania, un paìs del que aprendì a amar los detalles y las manualidades, aficiòn que adopté ya desde los primeros momentos en la guarderia infantil.

En este diario quiero registrar todo lo que para mi es bello y me hace feliz: mis aficiones, mi vida...

Gracias por estar aquì y por los comentarios que recibiré de tu parte.










sabato 3 novembre 2012

Autumn cookies


Halloween é una fiesta che non amo particolarmente…
Ma da quando vedo i miei bambini entusiasti a fare biscotti a forma di zucca e a correre uno dietro l'altro con quella dentatura terribile, non posso fare a meno di assecondare la loro voglia di festa dimenticando il significato che tanti danno a questa ricorrenza che non ci appartiene.

****

Halloween es una fiesta que no me gusta demasiado…
Si no fuera porque mis hijos, con ese afan de divertirse continuamente haciendo galletas en forma de calabaza y corriendo uno detras de otro con esa dentadura horrible; me llevan a seguirles la corriente durante esta extraña fiesta, olvidando el significado que muchos dan a esta ocasiòn y que culturalmente no nos pertenece.


terrificante!! *** terrorifica!!
 
il mio angioletto conciato così non é credibile...
***
mi gordito con esta pinta engaña…
e anche quest'anno Halloween é finito... finalmente.
***
y también este año, Halloween ha quedado, por fin,  atrás…

2 commenti:

  1. I don’t know how should I give you thanks! I am totally stunned by your article. You saved my time. Thanks a million for sharing this article.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Very nice, thank you. Visit my blog www.octoberandapril-handmade.blogspot.com if you like handmade, life and every day moments.

      Elimina

My Playlist


MusicPlaylistView Profile
Create a playlist at MixPod.com