October and April: Tilda Dolce Dormire

Benvenuti al mio blog!

Sono Maria José e sono felice che siete passati a trovarmi.

Vivo a Padova, ho due bimbi che hanno ispirato il titolo scelto per il mio blog.

Sono spagnola di origine, Siviglia é la mia città, quella che porto nel cuore sempre, anche se le circostanze mi portarono a nascere in Germania, paese che mi ha trasmesso l'amore per i dettagli e il Handmade durante i miei primi anni al "Kindergarten".

In questo diario voglio registrare tutto quello che ritengo bello e mi fa felice: le mie passioni, quello che amo, la mia vita...

Grazie di essere qui. Sarò felice di conoscerti e dei commenti che vorrai lasciarmi.

***

Hola, y bienvenidos a mi blog!

Me llamo Maria José y me alegro que hayais pasado por aquì.

Vivo en Padova - Italia, tengo dos hijos que han inspirado el titulo de mi blog.

Soy espanola, de Sevilla; ciudad que llevo siempre en el corazòn.

Circunstancias de la vida me hicieron nacer en Alemania, un paìs del que aprendì a amar los detalles y las manualidades, aficiòn que adopté ya desde los primeros momentos en la guarderia infantil.

En este diario quiero registrar todo lo que para mi es bello y me hace feliz: mis aficiones, mi vida...

Gracias por estar aquì y por los comentarios que recibiré de tu parte.

sabato 8 ottobre 2011

Tilda Dolce Dormire

Da quando ho scoperto lo stile Tilda sono diventata dipendente di queste figure che mi trasmettono relax e voglia di stare a casa.
***

Desde que descubrì el estilo Tilda, mi dependencia a la creaciòn de estos modelos ha sido continua. Son figuras que me transmiten relax y ganas de estar en casa.
***

Questa che vi mostro é stata la prima che ho cucito, col vestitino alla "Jane Austen" e i capelli in raffia chiara mi ricorda alle romantiche damigelle del XIX secolo
***

Esta que hoy os enseño, fue la primera que cosí hace ya algún tiempo. Me recuerda a las damitas del siglo XIX con su vestido al estilo “Jane Austen” y su pelo de rafia clara
***