Halloween é una fiesta che non amo particolarmente…
Ma da quando vedo i miei bambini entusiasti a fare biscotti a forma di zucca e a correre uno dietro l'altro con quella dentatura terribile, non posso fare a meno di assecondare la loro voglia di festa dimenticando il significato che tanti danno a questa ricorrenza che non ci appartiene.
****
Halloween es una fiesta que no me gusta demasiado…
Si no fuera porque mis hijos, con ese afan de divertirse continuamente haciendo galletas en forma de calabaza y corriendo uno detras de otro con esa dentadura horrible; me llevan a seguirles la corriente durante esta extraña fiesta, olvidando el significado que muchos dan a esta ocasiòn y que culturalmente no nos pertenece.
terrificante!! *** terrorifica!!
il mio angioletto conciato così non é credibile...
***
mi gordito con esta pinta engaña…
e anche quest'anno Halloween é finito... finalmente.
***
y también este año, Halloween ha quedado, por fin, atrás…
