Benvenuti al mio blog!

Sono Maria José e sono felice che siete passati a trovarmi.

Vivo a Padova, ho due bimbi che hanno ispirato il titolo scelto per il mio blog.

Sono spagnola di origine, Siviglia é la mia città, quella che porto nel cuore sempre, anche se le circostanze mi portarono a nascere in Germania, paese che mi ha trasmesso l'amore per i dettagli e il Handmade durante i miei primi anni al "Kindergarten".

In questo diario voglio registrare tutto quello che ritengo bello e mi fa felice: le mie passioni, quello che amo, la mia vita...

Grazie di essere qui. Sarò felice di conoscerti e dei commenti che vorrai lasciarmi.

***


Hola, y bienvenidos a mi blog!

Me llamo Maria José y me alegro que hayais pasado por aquì.

Vivo en Padova - Italia, tengo dos hijos que han inspirado el titulo de mi blog.

Soy espanola, de Sevilla; ciudad que llevo siempre en el corazòn.


Circunstancias de la vida me hicieron nacer en Alemania, un paìs del que aprendì a amar los detalles y las manualidades, aficiòn que adopté ya desde los primeros momentos en la guarderia infantil.

En este diario quiero registrar todo lo que para mi es bello y me hace feliz: mis aficiones, mi vida...

Gracias por estar aquì y por los comentarios que recibiré de tu parte.










martedì 1 novembre 2011

White shabby pumkin

Ciao!
Halloween é passato e anche se é una festa che a me non piace vi dirò di essermi divertita con Ainhoa, Alessandro, altri bimbi e genitori del quartiere a chiedere: Dolcetto - Scherzetto?!
***
Halloween es una fiesta que no me gusta pero me he divertido con Ainhoa, Alessandro, otros niños y padres del barrio a tocar en las casas pidiendo caramelos!
***

Siamo tornati con due sacchetti pieni di caramelle, cioccolata... posso sentire oggi gli effetti negativi sul mio stomaco dopo essermi abbuffata (anche senza volere) durante la passeggiata con tante dolcezze... :-(
***
Hemos vuelto a casa con dos bolsas llenas de caramelos, chocolate... hoy siento ya el efecto negativo de tanto dulce e mi pobre estómago...
***


Prima di questo, però, mi sono dedicata al Handmade, e per l'occasione ho voluto riprodurre le bellissime zucche bianche di Ros che potete trovare nel blog: http://scissorsandcolours.blogspot.com/2011/10/white-pumpkin.html
***
Antes de todo esto, ayer dediqué unas cuantas horas a la realización de las famosas calabacitas blancas que Ros propone en el blog: http://scissorsandcolours.blogspot.com/2011/10/white-pumpkin.html


Mi sono divertita a farle, sono anche profumate: ho usato la canella per fare il gambo...Credo che possano essere decorative anche adesso che Halloween é "finalmente" passato.

***




Me he divertido mucho haciéndolas. Ademas perfuman el ambiente: he usado canela para hacer el tallo...Creo que pueden ser muy decorativas también ahora que Halloween "por fin" ha terminado.

***

Un abbraccio a tutti e a presto.
Un abrazo y hasta pronto.


Maria José
***

9 commenti:

  1. Che onore queste belle zucche!!!Ti ringrazio per aver usato il mio tutorial, è bello vedere che ci sono amiche che apprezzano.
    Tu poi, le hai realizzate davvero bene, con lo spirito giusto, difatti queste zucchette, si fanno aggiungendo mano mano i particolari, quello che abbiamo in casa ....una diversa dall'altra, mai una uguale.
    Bravissima e complimenti sinceri.
    Ros

    p.s. ma sai che anche io ho la tua stessa lampada? ^_____^

    RispondiElimina
  2. Grazie Rosanna, l'onore é tutto mio! Sono felice di conoscerti e che ti sia piacciuto il mio lavoro! Un grande bacio.
    Maria José

    ps. non é un caso che abbiamo la stessa lampada... forse abbiamo gusti molto simili :-)

    RispondiElimina
  3. Maria Jose, estoy orgullosa y admirando tu blog!!! es precioso!!! no tenia duda ni de tu talento ni de que fuera tan bonito!!!
    ME encantara ensenar a los demas lo que haces!!!
    muchos besos,
    Ana : )

    RispondiElimina
  4. Sei bravissima cuginetta!!!

    RispondiElimina
  5. bravissima molto belle le zucche.ciao lory

    RispondiElimina
  6. Hola MariJo!!! Bellisimo tu Blog....decir que me dejaste con la boca abierta es como decir que no me lo esperaba....per quien te conoce confirma que tu creatividad no tiene limite....Muchas felicidades por tu Blog....padrisimo, lindo, romantico, creativo, familiar, dulce y con una bellisima presentacion....y que decir de las fotografias......dificil obtener imagenes con modelos de esa talla....en ningun lado....Besos MariJo.....de Clara Y.

    RispondiElimina
  7. Il tuo Blog è bellissimo e noi lo visitiamo spesso.Anche Maria si è divertita a festeggiare Halloween.Apprezziamo tantissimo il tuo spirito creativo che si è estrinsecato nelle zucche di Halloween.Un bacio ad Ainhoa ed Alessandro.

    RispondiElimina
  8. Carissima, il tuo blog è bellissimo!! Sono felice tu mi abbia dato la possibilità di "conoscervi" :))
    Buona giornata e a prestiss, Anna

    RispondiElimina
  9. che meraviglia queste zucchette!!! le adoro!!! bravissima ros ad averle ideate e tu ad averle realizzate...
    stanno benissimo in quel contesto cosí magico!

    bacio fede

    RispondiElimina

My Playlist


MusicPlaylistView Profile
Create a playlist at MixPod.com